Σάββατο, 19 Μαρτίου 2011

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - Ξενοφών Κύρου Ἀνάβασις 2.1.19 - 2.1.20

Ο Φαλίνος είπε: Εγώ, αν από τις χιλιάδες ελπίδες υπάρχει έστω και μία σ΄ εσάς να σωθείτε πολεμώντας το βασιλιά, σας συμβουλεύω να μην παραδώσετε τα όπλα. Αν όμως δεν υπάρχει καμία ελπίδα σωτηρίας χωρίς τη θέληση του βασιλιά, σας συμβουλεύω να σωθείτε με όποιον τρόπο μπορείτε.
Ο Κλέαρχος απάντησε σ΄ αυτά: Αυτά λοιπόν μας λες εσύ. Από εμάς, λοιπόν, απάντησε τα εξής, ότι δηλαδή νομίζουμε ότι, αν χρειάζεται να είμαστε φίλοι του βασιλιά, θα του ήμασταν χρησιμότεροι φίλοι έχοντας τα όπλα παρά παραδίδοντάς τα σε άλλον, και αν χρειάζεται να πολεμήσουμε, γενναιότερα θα πολεμούσαμε έχοντας τα όπλα παρά παραδίδοντάς τα σε άλλον

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου