Aριάδνη

 Ησίοδος

Ο Ησίοδος την περιγράφει στη Θεογονία να περπατά και να τρελαίνει τα κλήματα:  

 Χρυσοκόμης δε Διώνυσος ξανθήν Αριάδνην

Την Αγλαΐα ο Ήφαιστος, ο ξακουστός χωλός,

την πιο νέα από τις Χάριτες πήρε ανθόκορμη γυναίκα.

 Κι ο χρυσομάλλης ο Διόνυσος την ξανθή την Αριάδνη

Του Μίνωα την κόρη πήρε ανθόκορμη γυναίκα...

Θεογονία, στ. 945-948

Πλούταρχος

Κείμενο: ἐπεὶ δὲ κατέπλευσεν εἰς Κρήτην, ὡς μὲν οἱ πολλοὶ γράφουσι καὶ ᾄδουσι, παρὰ τῆς Ἀριάδνης ἐρασθείσης τὸ λίνον λαβών, καὶ διδαχθεὶς ὡς ἔστι τοῦ λαβυρίνθου τοὺς ἑλιγμοὺς διεξελθεῖν, ἀπέκτεινε τὸν Μινώταυρον καὶ ἀπέπλευσε τὴν Ἀριάδνην ἀναλαβὼν καὶ τοὺς ἠϊθέους.

Πλούταρχος, Θησεύς 19.1

Μετάφραση: Και σαν έφτασε στην Κρήτη, η Αριάδνη που, καθώς λέγουν στις διηγήσεις ή στα τραγούδια οι περισσότεροι, τον αγάπησε, του έδωσε το λινάρι και του δίδαξε τον τρόπο να τα καταφέρει στα στριφογυρίσματα του λαβύρινθου, κι έτσι αυτός σκότωσε το Μινώταυρο και έφυγε παίρνοντας μαζί του την Αριάδνη και τους νέους.

Κείμενο: καὶ Ναξίων δέ τινες ἰδίως ἱστοροῦσι δύο Μίνωας γενέσθαι καὶ δύο Ἀριάδνας, ὧν τὴν μὲν Διονύσῳ γαμηθῆναί φασιν ἐν Νάξῳ καὶ τοὺς περὶ Στάφυλον τεκεῖν, τὴν δὲ νεωτέραν ἁρπασθεῖσαν ὑπὸ τοῦ Θησέως καὶ ἀπολειφθεῖσαν εἰς Νάξον ἐλθεῖν, καὶ τροφὸν μετ᾽ αὐτῆς ὄνομα Κορκύνην, ἧς δείκνυσθαι τάφον. ἀποθανεῖν δὲ καὶ τὴν Ἀριάδνην αὐτόθι καὶ τιμὰς ἔχειν οὐχ ὁμοίας τῇ προτέρᾳ. τῇ μὲν γὰρ ἡδομένους καὶ παίζοντας ἑορτάζειν, τὰς δὲ ταύτῃ δρωμένας θυσίας εἶναι πένθει τινὶ καὶ στυγνότητι μεμιγμένας.

Πλούταρχος, Θησεύς 20.5

Μετάφραση: Αλλά και μερικοί Νάξιοι αναφέρουν σε παραλλαγή πως υπήρχαν δύο Μίνωες και δύο Αριάδνες, από τις οποίες η μια παντρεύτηκε το Διόνυσο στη Νάξο και γέννησε τον Οινοπίωνα και το Στάφυλο, ενώ την άλλη την άρπαξε ο Θησέας και, όταν την εγκατέλειψε, αυτή ήρθε στη Νάξο μαζί με μια τροφό της, την Κορκύνη, που δείχνουν τον τάφο της. Και λένε πως εδώ πέθανε και η Αριάδνη που την τιμούν διαφορετικά από την πρώτη. Γιατί εκείνη τη γιορτάζουν με χαροκόπια και διασκεδάσεις, ενώ οι θυσίες που γίνονται γι΄ αυτήν είναι ανάμεικτες με πένθος και με κατήφεια.